ES - Únase a nosotros en un seminario web que refuerza la importancia del tratamiento del agua en el hogar, basándose en las últimas actualizaciones sobre la cobertura regional del agua, las publicaciones de las Naciones Unidas de la mano de expertos. 
El seminario web se celebrará en español con traducción simultánea al portugués y francés. Asistir en directo será la mejor manera de contribuir al diálogo. Si no puede asistir, regístrese de todos modos, ya que se compartirá la grabación, junto con otros recursos.

POR - Junte-se a nós num webinar que reforça a importância do tratamento da água no lar, com base nas últimas atualizações sobre a cobertura regional da água e nas publicações das Nações Unidas, apresentadas por especialistas. 
O webinar será realizado em espanhol, com tradução simultânea para português e francês. Assistir ao vivo será a melhor forma de contribuir para o diálogo. Se não puder assistir, inscreva-se na mesma, pois a gravação será partilhada, juntamente com outros recursos.

FR - Rejoignez-nous pour un webinaire qui souligne l'importance du traitement de l'eau à domicile, en s'appuyant sur les dernières mises à jour concernant l'approvisionnement en eau au niveau régional et sur les publications des Nations Unies, présentées par des experts. 
Le webinaire se tiendra en espagnol avec une traduction simultanée en portugais et en français. Y assister en direct sera le meilleur moyen de contribuer au dialogue. Si vous ne pouvez pas y assister, inscrivez-vous tout de même, car l'enregistrement sera partagé, ainsi que d'autres ressources.

Martes 26 de Mayo / Terça-feira, 26 de maio / Mardi 26 mai:

• 8 -10am en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México (Ciudad de México)

• 9 -11am en Colombia, Ecuador, Panamá, Perú

• 10 am - 12pm en Bolivia, Chile, Haiti, República Dominicana, Venezuela

• 11 am - 1pm en Argentina, Brasil (Brasilia), Paraguay, Uruguay